|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
Mon. |
07:00am - 05:00pm |
|
|
|
|
|
Tue. |
07:00am - 05:00pm |
|
|
|
|
|
Wed. |
07:00am - 05:00pm |
|
|
|
|
|
Thu. |
07:00am - 05:00pm |
|
|
|
|
|
Fri. |
07:00am - 05:00pm |
|
|
|
|
|
|
|
Sat. |
Closed |
|
|
|
|
|
Sun. |
Closed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |  | Backyard | | | Playground | | | Residential neighborhood | | | | Central A/C | | | Full kitchen | | | | Educational program | | | Experienced with children with special needs | | | Financial subsidies available | | | Government accreditation (license) | | | References available upon request | | | Services available at night | | | Services available in English | | | Services available in French | | | Services available on weekends | | | Services available part-time | | | Temporary care available |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Approximate location)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Family / home daycare,
dayhome |
|
|
|
| 
Une pique-nique |
L'automne |
À la plage |
| | 
Au centre d'achats |
Bonhomme de neige |
Elle joue dans une flaque |
| | 
Sur le cheval |
Il aide avec les maths |
Prête pour l'école |
| | 
On fait des casse-têtes |
La chienne joue avec nous |
Salle a jouer 1 |
| | 
La cour |
Un diner typique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nb. of openings |
Age group |
Starting |
Daily rate |
|
|
|
|
|
|
| No available spaces / openings at this time ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Scroll down for English.)
*Il y a quatre places pour les élèves élémentaires pendant l'été!*
Bienvenue au "Jardin des petits" - une garderie située tout près d'Orillia dans une maison spacieuse et ensoleillée avec une immense cour qui a l'air à un parc. Ici votre enfant est encouragé à se développer à son propre rythme dans un environnement chaleureux, valorisant, et familial.
Je suis enseignante élémentaire, avec qualifications spécialisées en français et musique ainsi qu'une douzaine d'années d'expérience à enseigner et soigner les enfants.
Chaque enfant participe dans un programme de développement physique, intellectuel, émotionnel, et sociale taillé à ses forces et intérêts uniques. Chaque matin il y a un temps de cercle visant à développer les habilités de littératie, de numératie, et de musique. Chaque journée inclut aussi des temps de jeu libres, de bricolages et arts, de danse, et de activités physiques (en plein air autant que possible). Les enfants apprennent aussi comment être un membre responsable de la famille et de société en participant dans des tâches quotidiennes tout en s'amusant. Ils apprennent à ranger et à nettoyer, à se laver, et à aider avec la préparation de la nourriture. De plus, chaque semaine nous participons dans des programmes français pour les jeunes, surtout à la bibliothèque publique d'Orillia et au Centre de la petite enfance (qui a lieu à l'École Samuel de Champlain). De temps en temps nous participons dans le programme du Coin des petits de La clé d'la Baie à Barrie. De plus, nous sortons régulièrement pour faire des promenades, pour aller au parc, pour faire le magasinage, ou pour faire d'autres excursions spéciales, comme à des fermes ou à des évènements spéciales dans la communauté.
Le jardin des petits offre un programme avant et après l'école pour les élèves élémentaires avec des goûters et repas nutritifs, des sports, des jeux et des bricolages. De plus, les enfants peuvent étudier ou faire des devoirs avec l'aide d'une enseignante qualifiée.
Nous mangeons des repas et collations maisons, nutritifs et variés, faites de ingrédients frais et naturels autant que possible.
Nous acceptons les couches lavables.
La garderie est située à l'est de la ville d'Orillia, par seulement quelques minutes. Nous sommes sur les routes pour les autobus scolaires pour les écoles Samuel de Champlain et le programme de français en immersion à Regent Park, et pour les écoles Uptergrove et Saint Bernard. L'école Montessori Bright Horizons est seulement 4 minutes en auto de chez nous.
*Only 4 spaces available for summer daycare for elementary students!*
Welcome to "Le jardin des petits" a home daycare located just East of Orillia in a bright, spacious home with a large, park-like backyard. In our home, your child is gently encouraged to grow at his or her own rate in a warm, caring, and family-centred environment.
I am an elementary school teacher with specialized qualifications in French and music education as well as over 10 years of experience teaching and caring for children.
Each child participates in a program that strives to help them develop physically, intellectually, emotionally, and socially while being tailored to his or her unique strengths and interests. Each morning includes a circle time that focuses on the development of literacy, numeracy, and musicality. Each day also includes time for free play, artistic creativity, dance, and physical activity (which occurs outdoors as much as possible).
The children also practice being a responsible member of the family and the community by helping out with daily tasks while still having fun. They practice being neat and tidy, taking care of their own personal hygiene, and helping out in the kitchen. In addition, each week we participate in French-language programs for young children, especially at the Orillia Public Library and the Ontario Early Years Centre. In addition, we occasionally participate in programs through La clé d'la Baie in Barrie. We also routinely take little excursions, such as going to parks, going for walks, going shopping, or visiting friends. Once in a while we take special trips, such as to local farms or special community events.
We eat a wide variety of delicious and nutritious homemade meals made from wholesome and fresh ingredients.
Cloth-diapering families are welcome.
"Le jardin des petits" offers a before and after school care program for school-aged children with nutritious and delicious snacks and meals, sports, games, and art activities. In addition, children can study or do homework with the help of a qualified teacher. The daycare is located just minutes East of Orillia. We are on the school bus routes for Uptergrove Public School, Saint Bernard's Elementary School, the French Immersion program at Regent Park Public School, and École Samuel de Champlain. Bright Horizons Montessori School is virtually around the corner - only four minutes away. |
|
|
|
 |
Admission conditions |
|
|
|
(Scroll down for English.)
Nous avons un chat.
La garderie se mène en français et vise à préparer les enfants pour une éducation élémentaire en français, soit à une école francophone ou à un programme d'immersion. Pourtant, nous sommes ouvertes à toutes les familles qui s'intéressent au français quoi que soit leur langue familiale ou leurs intentions au futur. N'importe quel enfant est encouragé de joindre notre programme si la famille accepte que la communication entre gardienne et enfant se fait en français. La communication entre gardienne et parents peut se faire en français ou en anglais, au désir de chaque famille.
We have one cat.
The children are spoken to in French and are gently encouraged to interact with myself and each other in French as much as possible. The goal is to prepare your child for an elementary education in French, whether in a francophone school or an immersion program, should you choose to pursue one of those options. However, we welcome any family and child into our program, regardless of the language spoken in their home, as long as the family is comfortable with their child learning French at daycare. Communication with parents and guardians occurs in English or French, according to each family's wishes. |
|
|
|
|
|
|
|
