If separate rooms aren't available and that doesn't always make a difference anyways I just leave them longer and they eventually get exhausted and fall asleep - start timing naptime from 15 minutes after the tears stop to get an idea of how long they slept. They soon learn to sleep through it and most adjust to less fussing anyways.