I Don't know that I would be "detailing" the reasons either, to be honest. Chances are, since you have said that you tried to fix this previously, they know exactly why you are terminating.
I would say that you no longer consider this the best care arrangement for their child and effective such and such date, care will cease.
Good luck!!!!