Holy crap.... that's awful.
I see from another post that you are ready to terminate this family? I think it's a good choice. It's one thing for a family to have a bad spell of sicknesses, or to bring the kids when they don't realize they are sick. But the instant that a family is "too busy" to come and get their genuinely sick child- we would be done.