Playfelt, I think you hit the nail on the head. I think she's in denial about having to get rid of her dog. I really think you're right, that I have to assume that I am losing this little guy whether it be by her decision or mine.
Crappy thing is, she's become great friends with another mom from my group, and I really don't want to upset the balance by terminating if ykwim.