Yikes. It's tough to be in that spot when you just KNOW that you can fill it with another (hopefully less woeful) child.
It would come down to the parents, for me. Doesn't sound like mom and dad are helping. So it's still going to be a long road. In 5 weeks, I think you should have seen SOMETHING improve. Maybe not perfectly all around, but at least a little bit here and there.