I agree that it may be frustrating now..... but that you have the opportunity to "mold" this child, hahaha. My number one hot-button is sleep issues, and if the child is sleeping okay, I am willing to work on everything else.
I say give it a little more time, and start to change the things that you feel need to change. I would also talk gently/ make suggestions to the parents about these things.