Haha! I've thought about doing this too! People just love these wagons! Would double sided tape work? Could you somehow tie it on? Maybe use the seatbelt anchors on the last wagon and tie string around it and attach it to your sign?