Ooh boy. That's a tough one. I would actually say enlist your husband's help here. Explain to him as gently as you can where you're coming from. After all, the lose of income is going to affect him too. Maybe he can speak with his brother and that way you're not the "mean sis-in-law". Explain that you're going to have to fill the spot if they can't commit. Good luck!