As a provider, I certainly do not discuss poop on a daily basis with mom and dad. I'm sort of with Sarah, as a parent, too. If there is something out of the ordinary (more or less than usual, child seemed to have difficulty having the BM, etc), then yes I would want to know. Otherwise, not really something I need the little details on. I will tell parents if something seems up, but we don't really talk about it regularly.
When it comes to whether or not to expect a stink-o diaper... if they go, they go.