I am not sure I would offer drinks or food as it seems to much like a social engagement then and sets the tone for an overly familiar relationship. Also, if you can try to take the lead and ask them questions and tell them about your typical day etc rather than letting them lead you by doing all the asking, that usually works better. You can ask about their babies sleeping habits, personality, eating, etc and get a feel for how they parent etc.