I hardly ever email my parents, and normally it is if I forgot to tell them I need supplies or a reminder that payment is due.
I definitely wouldn't email them to tell them that their child hit another.