Have to do whats best for the child, and sounds like what is best is letting her know that even though she is not held constantly she is still loved. If parents cant work with you though, i fear you are wasting your time trying.