Sounds like time to give the parents a warning letter, of course nicely. Then if she continues to be disruptive, follow it up with their Notice of Termination. You're the boss.