Reggio: I really think this is not a "sensation" thing, she is not old enough to have any sexual sensation, I do believe she is placing her hand in a warm and comfy spot just as a pocket or in their warm hair on their head.
But they do. They're learning about themselves, and it 'feels' good.