I for sure would mention something at pick up on the last day of care for that week. If they did not have the money that day I would politely inform them that care is not available until they have paid. If it happened again after this I would tell them that payment is now due in advance, not on the last day of care for the week.

If you are with an agency shouldn't the parent be paying the agency?