What that likely means is grandma wanted to keep the children but the parents felt that the older girl needed more in terms of a group setting and friends and structure and all that. Separating them actually solves all of the problems - grandma is happy, caregiver is happy, kids are happy and parents are happy cause everyone else is happy!