Have you tried covering the top of the playpen so he can't stand up? This forces him to stay sitting or laying down and it will allow his body to relax and fall asleep. I've had to do this with a few kids I've had in care.