I look at it as the late fee is for the ONE amount due not the number of kids. so, I would charge one late fee. not two.