Could you ask each parent to help out with supplying the milk (take turns) each week? If you have at least 4 parents they can have their own week each month, always having milk in the fridge for the kids, but not too much.