I probable wouldn't worry about it too much. They are probably just stressed because they have been with you a short period of time and already they need to find alternate care for 4 weeks. If you haven't had any other problems with them I would just let it play itself out. Although I don't know how harsh the e-mail really was.