I agree... if you really like this family waive the fee for the 2 days as a misunderstanding, but I would also sit down with them and review the contract/handbook page by page so there are no more misunderstandings. You don't want to be out money, but you also don't want a misunderstanding to make your business look bad.

Good luck! I hope it all works out.