It sounds like you ahve done your part in that you have shared your observations with the mother. That's about all you can/should do in my opinion. We do have to be careful not to be diagnosing kids with anything as we are not doctors and not qualified to make such diagnoses. Kids are all different and it may be normal for that child, but if it is something else, you have done your part.