There is a fine line between doing something about it and ignoring it because the child likes the rush they get from your reaction.

I know the sassing is annoying but why is he in time out for sassing and not in time out for fighting over the toy. Maybe separate the sassing and the behaviour and the false stories into three issues and concentrate on ignoring two of them and dealing with one of them consistently till you see progress.