Be honest. You made plans based on her finish date so you are no longer able to accomodate her. You don't need to explain it more in depth than that. I beat myself up everyday over other peoples feelings, but they don't think about it that way toward you. Your opening hours are later after the date she gave you so sorry, no can do. Thats what I would be saying.