Well, if you are in fact worried that it's going to get him hurt, I think I would just say
"I noticed his hair was getting in his face and it seemed to be bothering him. What do you do at home?"
Hopefully they figure it out, soon!