Take elastic from the fabric store and sew into rounds like you would use for making wrist bells. That then stretches over their hand and coat.
Since they can't really use their hands much anyways - especially the little ones that are crawling a pair of big kid/adult depending tube socks pulled over the mitts and up their arms works wonders. Used to do this when taking little ones in the wagon as they were unable to pull off the socks.