I would have her go straight to bed when she gets there. Not as a punishment but as something else to do. She needs a good one hour nap when she arrives. I would bet she is up late every night and up during the night.

She might as well cry in bed then cry around you and the other kids. This will allow her to have some privacy in her grief and separation.