For sure do not let child know that termination is an option. Actually I would just at this point tell mom what the new bathroom rules will be without mentioning termination - that may be why the child is doing so he will continue cause he thinks he is winning. So ask, sit, supervised, etc. Then if issue can not be resolved - like child decides to pee his pants instead then out he goes.