I think you've given them enough chances. It's your business, and they seem to be using you as you're family. I would put my foot down and say to them that they have one month to find another daycare for their child. It may sound harsh, but enough is enough!