Gotcha.

How about:

Dear Families,

It is with a heavy heart that I inform you all that we have an accepted offer on a home in Xtown. Our final day living in Thistown is XX, and I am going to be open for business until Xday. I have enjoyed every day I've spent with your children, and I will miss them greatly. Thank you all so much for the opportunity to have them here with my home. I hope it was as positive an experience for all of you as it has been for me.

I wish you all the very best in your future,

DeeDee