It sounds like they think that the splash pants are regular pants?
Just need to let them know that they are NOT, and that they are meant to go OVER another pair of pants.