I would tell him for health reasons (2nd hand smoke) and the fact that this is your place of business (can't smoke in front of businesses anymore) and this effects the integrity of your business and this is your home that he must be smoke free when he picks up his child. Period no negotiation.