I would tell the parent that quiet time is between 12 and 2:30. Everybody goes for quiet time. If she's outgrown her nap then she's outgrown my daycare. I don't believe in waking sleeping children. Her body knows what she needs and I would not mess with that.

Children who don't sleep well at night are usually over tired.