I would let them know they need to pay next time at drop off AND they need to replace the deposit immediately. They also need to understand that there is no borrowing from deposit, and next time they ask, they can turn around and take the child home with them.