I would just let her know that if you don't receive fees by end of day tomorrow you will put her account in collections. then you don't have to have legal fees or even deal with her again, the collection agency will. They take % of the money owed.