Yes, tell them to stop texting you. I am surprised, however, that you pay for incoming. I didn't think that was the norm. I am also on a pre-paid plan (Virgin) because I don't use my phone much and I don't pay for incoming.

If you just stop replying to the texts they will likely stop sending them.