Tell them to bring a doctor's note and medication either for infection or allergies as doctor prescribes and to bring one box of Kleenex per day till it clears up.

At minimum it is time for them to provide the Kleenex for their child since what is being used is in excess of daycare allotments. Maybe after box after box they realize the allergy meds are cheaper.