I agree with everyone else here.

I treat my parents respectfully and pride myself on not raising my voice. If someone had the nerve to do so to me, in my own house/place of business, and infront of clients (other DCKs) then they would be terminated.

You gave them a warning. Now you need to follow through on the punishment you promised.