I think that I would have to send a message or address it on monday and say that you are sorry that your daughter was a bother to her a pick up and in an effort to make pick up run more smoothly, you kindly ask that she remain at the front door to pick up her child so as to avoid any future problems.
would she like you to treat her child in that manner if you were having a bad day.