I would send the family an email and tell them what is happening and then let them know that you will have an official copy of the letter for them to pick up or if you know grandma give it to her to pass on. But this gives you a good excuse to use email and keep it all between you and the parents and the weekend to share emails back and forth and them to think about what they plan to do.