I doubt he will get through the 2 weeks either. Mom and Dad don't get it, so the kid won't either.

Next time he bites, completely exclude him from the group. Give the parents a very short time frame to get him out of there. Done, done and DONE. I have no patience for clueless parents.