I agree, it could just be a misunderstanding. Call Mom and explain to her that you send the snacks out of appreciation. Just tell her what you said here, seeing as how you can't have their kids over as much because of daycare, you're trying to help with the snacks.