I cannot fathom leaving a child in a situation where they are treated as you say. So you would owe money.. so what? Take him out anyway and fight the fees.

You won't get anywhere suing this daycare. You're better off to focus your energies on your child.