Did you lower your daily rate is lieu of giving a tax receipt? If she asks for a receipt you have to give it to her.
To protect myself and my business I issue all my clients receipts. What if the relationship goes bad, they might report you to the CRA? What if you were to get audited and your attendance does not match your reported income? Not worth the risk.