Yep, I'm with apples and bananas on this one. I'd be inclined to ignore a legal threat. Who's really going to bother if it's going to cost them more in the long run, and possibly get them in hot water with remaining clients. Straight to collections would be my choice of action.