I would first start by bluntly telling the parent that everything the teacher is reporting at school is also happening at daycare but that it is worse at daycare because many of the children are too young to defend themselves and there is a great potential for injury. Because of that you are putting the child on probation for two weeks and if there is no improvement in behaviour you will need to terminate because safety comes before anything.
Then follow through.