IF you are willing to give it one more shot, then I think shadowing is the best option.
I know you feel it's not fair to him, but it's even less fair to the rest of the children who are getting hurt.
Best of luck, let us know how it turns out!