Many of the immunizations do not prevent the disease fully but instead some children get just a mild case - chickenpox for example. If your contract says you require immunization then you would be in breach of your own contract by taking the unvaxed family.