I knew someone that was looking into hiring an immigrant woman who was sponsored by their church and didn't speak English very well but was willing to clean in exchange for being able to bring her child with her to the home to play and to hopefully both of them to learn some English. Not sure if she ever did that but you might have some success contacting an area church for information.